Pillar · 第三章
03/ 07
Cross-Border Tax
Services · Pillar III

跨境税务

One life, two tax systems.

当中国税收居民与美国公民、绿卡或税务居民身份同时存在,问题不是报哪一边,而是如何让两边说同一种语言。

For families carrying assets, accounts, and residence across borders, tax planning is a translation discipline before it is a filing exercise.

Reading
十一分钟
Focus
中美双居民与全球纳税
Filings
FBAR · FATCA · PFIC · 5471
Calendar
4/15 · 6/15 · 10/15 · 6/30
Why Cross-Border Tax · 为什么

不是两份税表,
是一张
身份地图。

Status first. Forms second.

中国税收居民按全球所得纳税;美国公民与绿卡持有人,也按全球所得纳税。当两套规则同时看见你,第一步是确认身份、来源、抵免与披露顺序。

Cross-border tax work begins with residency, source, character, and disclosure. Only then do forms become useful.

我们把中国汇算清缴、美国 1040、FBAR、FATCA、PFIC、受控外国公司、外国合伙企业与信托披露放在同一张时间线上。目标不是寻找某个单点技巧,而是让收入确认、税收抵免、协定条款与账户披露彼此不冲突。

跨境税务最昂贵的错误,往往不是多缴了一点税,而是让两个系统收到两套彼此对不上的叙事。

The Signature · 双边桥

一边是居民身份,
一边是披露义务。

A bridge between two tax narratives.

我们把每一个跨境税务议题拆成中国口径、美国口径与桥接动作。先确认两边如何定义,再决定申报、抵免、协定与补救的路径。

中国口径桥接动作美国口径
个人所得税

居民全球纳税

中国税收居民通常按全球所得申报,非居民按中国来源所得申报;六年规则与离境天数会影响境外所得处理。

RESIDENCY

用同一张日历记录居住天数、家庭中心、雇主与收入来源,先定身份再定表格。

1040

公民与绿卡全球纳税

美国公民、绿卡持有人及税务居民需申报全球所得,即使实际居住在海外,也可能需要 1040、州税与信息披露。

CRS

金融账户可交换

银行与券商账户可能通过 CRS 被识别与交换,账户归属、受益人、共同持有人需要提前梳理。

ACCOUNTS

建立账户清单,把开户地、最高余额、实际控制人与税务居民身份逐项对齐。

FBAR / FATCA

FinCEN 114 与 Form 8938

海外金融账户可能触发 FBAR;特定金融资产还可能触发 FATCA Form 8938,两者门槛、范围与罚则不同。

境外投资

收益性质要先分层

股息、利息、资本利得、基金分配与合伙收入在中国口径下可能有不同申报与抵免处理。

INVESTMENTS

投资前先审查基金、公司与合伙架构,避免事后才发现信息申报成本高于收益。

PFIC / 5471 / 8865

惩罚性规则与信息表

非美国基金可能构成 PFIC;外国公司和合伙企业权益可能触发 Form 5471 或 8865,缺报风险很高。

家族安排

赠与、信托与继承

跨境赠与和信托安排需要同时考虑中国个人所得税、外汇路径、受益人身份与未来继承文件。

TRUSTS

在设立前确认设立人、受托人、受益人与资金来源,不把传承文件变成税务盲点。

Foreign Trust

外国信托披露

美国纳税人与外国信托、外国赠与或继承发生关系时,可能涉及 Form 3520、3520-A 与复杂的所得归属。

税收协定

先判断能否适用

中美税收协定可处理部分双重征税问题,但适用前提、收入类型与受益所有人要求必须逐项确认。

RELIEF

把 FTC、FEIE、协定条款与补救申报放进同一个决策树,而不是逐项孤立处理。

FTC / FEIE

§901 与 §911

外国税收抵免可缓解双重征税;海外劳动所得排除适用于特定劳动收入,但可能影响税阶、州税与退休账户规划。

Documentation before optimizationThe best filing position is one the records can still explain years later.
Cadence · 双轨日历

把两个税务年度,
排成一条线。

A dual calendar lowers the cost of surprise.
China track中国
3/1

汇算清缴启动

核对工资薪金、劳务报酬、专项附加扣除、境外所得与可抵免税额。

6/30

汇算清缴截止

在截止日前完成补税、退税、境外所得说明与留存资料归档。

9月

CRS 与账户复核

检查银行税务居民声明、共同账户、受益所有人和跨境收款记录。

12月

居民身份校准

复核居住天数、离境安排、年终奖金与境外收入确认时点。

US track美国
1月

资料收集

整理 W-2、1099、K-1、海外工资、银行最高余额与投资账户报表。

4/15

1040 与 FBAR 节点

个人税表通常在 4/15 到期;FBAR 也以 4/15 为法定到期日并自动延至 10/15。

6/15

海外纳税人延期

居住海外的美国纳税人通常有 6/15 自动延期,但税款利息仍从 4/15 起算。

10/15

延期申报与 FBAR

完成延期后的 1040、Form 8938、5471、8865、PFIC 表格与 FBAR 复核。

12月

FTC 与 FEIE 预判

评估 §901 外国税收抵免、§911 海外劳动所得排除、协定披露与补救申报需求。

One household, one calendarDeadlines are easier when the two systems are read together.
How we work · 我们如何交付

五个动作,
先把风险排序。

01

身份诊断

Residency Map

核对中国税收居民、美国公民、绿卡、实质居住测试、州税与家庭中心,确认谁在看见你。

02

账户与资产清单

Account Inventory

列出所有海外银行、券商、公司、合伙、基金、保险、信托与受益人关系,判断 FBAR、FATCA 与 CRS 风险。

03

收入来源分层

Source Layering

把工资、股权、分红、利息、资本利得、租金和养老金按来源地、性质与可抵免性拆开。

04

抵免与协定建模

Treaty & Credit

比较外国税收抵免、海外劳动所得排除、中美税收协定和州税影响,选择可解释的申报路径。

05

补救与留档

Remediation File

如果历史披露缺口存在,评估 Streamlined Procedure、合理原因说明与补报节奏,建立审计可读的证据包。

FAQ · 常见问题

跨境税务,
先问身份。

如果你是美国公民或绿卡持有人,通常仍需按全球所得向美国申报。是否实际欠税取决于收入性质、外国税收抵免、海外劳动所得排除、协定和州税规则,但申报义务本身不能只按居住地判断。

The next step · 下一步

先把两边的资料,
放到同一张桌上。

三十分钟,我们先读身份、账户、收入来源和时间线。若需要,我们会给出下一步申报、补救或长期结构维护的顺序。

预约跨境税务咨询
中美税务身份 · 海外账户 · 信息披露 — 仅限预约