本文為 美洲華聯社 2026 年 5 月 8 日報道的轉載與摘要。原始連結見文末。
2026 年 5 月 6 日，全球知名癌症研究與治療機構 希望之城（City of Hope） 旗下的亞瑟·里格斯糖尿病與代謝研究所（Arthur Riggs Diabetes and Metabolism Research Institute）舉行捐贈儀式：83 歲的華裔黎紹偉先生（Alfred Shiu-Wai Lai）以母親黎朱月珍女士名義，向研究所慷慨捐贈百萬美元，用於支持糖尿病與代謝疾病相關科研發展。當天同時舉行「黎紹偉家族大堂」（Alfred Shiu-Wai Lai & Donna W. Lai Family Lobby）命名揭牌儀式，以表彰黎先生家族對醫學科研與公益事業的長期支持。
一份獻給母親的禮物
黎紹偉先生於 1962 年以留學生身份自香港赴美求學。母親黎朱月珍女士守寡四十餘年，含辛茹苦撫育九名子女，並竭盡所能支持子女赴海外深造。1990 年母親離世後，她堅韌、奉獻及重視教育的精神，始終深深影響著黎先生的人生。
黎紹偉先生在發言中深情回憶母親對子女無私的愛：
「今天所有的榮耀，我都獻給我的母親。」
黎太太也在現場分享，丈夫平日生活十分節儉，但始終堅持將自己的幫助用在真正有價值、有意義的地方:
「在母親節來臨之際，這是獻給母親最有意義的一份禮物。」
從一次財富對話到百萬美元捐贈
作為黎紹偉先生的會計師，中美會計師協會前會長 Cynthia Lau（劉欣） 在儀式上回憶，幾年前黎先生曾在與她的對話中提及，希望日後能以某種方式回饋社會。一次偶然機會她接觸到希望之城後，便向黎先生介紹該機構在醫學研究與公益領域的工作。
經過深入了解與考量，黎先生最終決定將百萬美元捐贈給 City of Hope，以支持糖尿病科研發展。
Cynthia 在儀式上表示，華裔名字能夠出現在希望之城這樣的國際頂尖醫療機構中，不僅意義重大，也展現了華人在主流社會公益領域日益提升的影響力與地位。
關於希望之城與亞瑟·里格斯研究所
亞瑟·里格斯糖尿病與代謝研究所所長、陳頌雄—夏皮羅糖尿病傑出講席教授 Debbie C. Thurmond 博士 在致辭中表示，科學研究之所以能夠不斷取得突破，離不開社會各界與慈善力量的支持。她感謝黎氏家族對糖尿病及癌症研究的慷慨支持，並指出，這類捐贈將有助於推動研究成果更快轉化為臨床治療，為患者與家庭帶來更好的醫療成果。
她也特別提到，以中英文雙語展示的命名標識，體現了華裔社群在公益事業中的重要影響力。
儀式由希望之城慈善事務高級執行總監 Kevin McQuhae 主持。分子與細胞內分泌學系主任 Adolfo Garcia-Ocaña 博士、放射腫瘤學系助理教授李雲博士（Yun Rose Li）、糖尿病與癌症代謝學系助理教授 Sarah Shuck 博士也分別在儀式上致辭，對黎氏家族的善舉表達感謝。
跨代財富，從一次對話開始
跨代財富傳承的真正起點，往往不是某一份稅務表格，而是一次關於「我希望這一生留下什麼」的對話。這次黎氏家族的捐贈，從最初的財富溝通，到機構匹配、捐贈結構設計、再到以家族名義命名的紀念安排，最終選擇在母親節這個時間節點公開儀式——背後是一個完整的「慈善規劃 + 跨代傳承」路徑。
我們感謝黎紹偉先生與黎太太，讓我們有機會陪伴他們走完這段旅程的一部分。
原始報道：華裔家族向 City of Hope 捐贈 支持糖尿病與代謝科研發展 · 美洲華聯社洛杉磯報道 · 2026 年 5 月 8 日
圖片與文字版權：美洲華聯社（huarenone.com）。本頁轉載部分圖片與文字摘要，已註明原始出處與版權方。
